Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Restaurant Shayan, Inhaber Seyyed Mohammad Javadi, Goltzstraße 23, 10781 Berlin
Telefon: 030 215 15 47 · E-Mail: restaurant@shayan.berlin

1a. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies und keine vergleichbaren Tracking-Technologien. Es werden keine Einwilligungen benötigt; ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Die Übertragung aller Daten erfolgt TLS-verschlüsselt (https).

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Netlify automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) zur sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

3. Reservierungs- und Catering-Formulare

Wenn Sie unser Reservierungs- oder Catering-Formular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail, Telefon, Termin, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Reservierung bzw. Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Versand der E-Mails (Eingangs- bzw. Reservierungsbestätigung an Sie sowie Benachrichtigung an uns) erfolgt über den Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Ihre Daten werden nicht für Werbung verwendet. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3a. Schutz der Formulare vor Missbrauch

Um automatisierten Massenversand über unsere Formulare zu verhindern, begrenzen wir die Zahl der Absendungen. Dazu wird Ihre IP-Adresse beim Absenden nicht gespeichert, sondern nur zu einem Prüfwert verrechnet (kryptografischer Hash mit wechselndem Zusatzwert). Dieser Prüfwert lässt keinen Rückschluss auf Ihre IP-Adresse zu und verliert nach einer Stunde seine Zuordnung. Zusätzlich wird gezählt, wie viele Anfragen insgesamt an einem Tag eingehen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Formulare (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden ausschließlich bei unserem Hoster Netlify verarbeitet und nicht weitergegeben.

4. Schriftarten

Diese Website lädt Schriftarten über bunny.net (Bunny Fonts, DSGVO-konformer EU-Dienst der BunnyWay d.o.o., Slowenien). Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an bunny.net übermittelt, jedoch nach Angaben des Anbieters nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Externe Links

Unsere Website verlinkt auf externe Dienste wie Google Maps (Routenplanung) und Lieferando (Online-Bestellung). Beim Anklicken dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) und können sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Stand: Juli 2026